Hitzaldia / Conférence – Eclipse solaire
04/08/2026
18:30
Médiathèque de Cambo
2026ko abuztuaren 12ko eguzki-eklipsearen aurretik, Kanboko Herriak « Eguzki-eklipsea: gertakari astronomikoa baino gehiago » izeneko hitzaldira gonbidatzen zaituzte.
-
2026ko agorrilaren 4an, asteartearekin, 18:30etan
- Kanboko Mediatekan
- Sarrera urririk
-
8 urtetik goiti – familiarekin etortzera animatu!
-
Hitzaldia euskaraz izanen da, frantseserako bat-bateko itzulpenarekin, Antton Harignordoquy-rekin.
Hitzaldia Virginia Garciak emanen du, Aranzadi Zientzia Elkarteko Astronomia Saileko kideak.
1947an sortua, Aranzadi Zientzia Elkartea hainbat diziplinatako ikerketa zientifikoan, naturaren eta ondare historiko eta kulturalaren ezagutzan eta babesean aritzen den elkartea da. Gaur egun, ia 2.000 bazkide eta hainbat arlotako 150 ikertzaile inguru biltzen ditu. Astronomia Sailak, besteak beste, astronomiaren inguruko dibulgazio- eta prestakuntza-ekintzak antolatzen ditu.
Virginia Garcia Aranzadiko Astronomia Saileko zuzendaria izan zen 2018tik 2023ra. Horrez gain, zortzi urtez planetarista izan zen Eureka! Zientzia Museoan. Gaur egun, kultura zientifikoaren sustapenean aritzen da eta Aranzadiko Astronomia Saileko kidea da oraindik.
Zer dira eklipseak? Zergatik ez dira urtero berdinak gertatzen? Hitzaldi honetan, eguzki- eta ilargi-eklipseen atzean dauden fenomeno astronomikoak ezagutuko ditugu, modu erraz eta ulergarrian. Naturaren ikuskizun ikusgarrienetako bat hobeto ulertzeko aukera izanen dugu.
Zientziaren eta astronomiaren mundua ezagutzeko, eguzki-eklipsea eta gure inguruko zeruko fenomenoak hobeki ulertzeko, eta aurkikuntza eta elkartruke momentu eder bat partekatzeko aukera paregabea.
À l’approche de l’éclipse solaire du 12 août 2026, la commune de Cambo-les-Bains vous invite à une conférence pour mieux comprendre ce phénomène astronomique exceptionnel.
- Mardi 4 août 2026 à 18h30
- Médiathèque de Cambo-les-Bains
- Entrée gratuite
- À partir de 8 ans – venez en famille !
-
Conférence en basque avec traduction simultanée en français avec Antton Harignordoquy.
Intitulée « Éclipse solaire : plus qu’un événement astronomique », cette conférence sera animée par Virginia Garcia, membre du Département d’Astronomie de la Société scientifique Aranzadi – Aranzadi Zientzia Elkartea.
Que sont les éclipses ? Pourquoi ne se produisent-elles pas de la même manière chaque année ? Au cours de cette conférence, nous découvrirons, de manière simple et accessible, les phénomènes astronomiques à l’origine des éclipses solaires et lunaires. Une occasion de mieux comprendre l’un des spectacles les plus impressionnants de la nature, à quelques jours seulement de l’éclipse solaire du 12 août.
Fondée en 1947, Aranzadi est une société scientifique qui rassemble aujourd’hui près de 2 000 membres et environ 150 chercheuses et chercheurs issus de différentes disciplines. Elle œuvre à la recherche, à la connaissance et à la préservation de notre patrimoine naturel, historique et culturel. Son Département d’Astronomie mène notamment des actions de vulgarisation et de formation astronomique.
Virginia Garcia a dirigé le Département d’Astronomie d’Aranzadi de 2018 à 2023. Elle a également travaillé pendant huit ans comme planétariste au musée des sciences Eureka! et se consacre aujourd’hui à la promotion de la culture scientifique, tout en poursuivant ses activités au sein du Département d’Astronomie d’Aranzadi.
Une occasion unique de découvrir le monde des sciences et de l’astronomie, de mieux comprendre l’éclipse solaire et les phénomènes célestes qui nous entourent, tout en partageant un beau moment de découverte et d’échange.
