Gizarte Ekintzako Udal Zentroaren (GEUZ) Administrazio Kontseiluaren osaera berritzeko testuinguruan, Herriak hautagaitzen deialdia egiten du gizarte zibiletik datozen ordezkariak izendatzeko.

Gizarte Ekintza eta Familien Kodeko L123-6, R123-11 eta R 123-12 artikuluen arabera, Administrazio Kontseiluko kideak arlo hauetan lan egiten duten elkarteetako ordezkarien artean izendatuko dira:


  • Gizarteratzea eta bazterkeriaren aurkako borroka,
    • Adineko pertsonak eta erretiratuak,
    • Elbarritasun egoeran diren pertsonak,
  • Familia elkarteak.

Aipatutako elkarteek Auzapez jaunari bidali beharko diote gutxienez hiru pertsonaz osatutako zerrenda (salbuespen justifikatutako ezinikusiak).

Onartuak izateko, hautagaitzek honako baldintzak bete beharko dituzte:
• Elkarteak behar bezala baimendutako pertsonak izatea, eta elkartearen egoitza departamenduan kokatua izatea;
• Herrian prebentzio, animazio edo gizarte garapeneko ekintzak eramatea;
• GEUZari ondasun edo zerbitzurik hornitzen ez dioten pertsonak izatea, eta GEUZarekin inolako zerbitzu-harremanik ez izatea;
• Herriko kontseiluko kide ez izatea.

Administrazio Kontseiluko hautatutako eta izendatutako kideen agintaldia hurrengo herriko hauteskundeak arte iraunen dute.

Hautagaitzak herriko etxera 2026/05/15a aitzin bidali behar dira, helbide honetara: , edo posta bidez.

Kideen izendapenak auzapezaren erabaki bidez eginen da, hautagaitzak aztertu ondotik.

Dans le cadre du renouvellement de la composition du Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), la commune lance un appel à candidatures afin de désigner les représentants issus de la société civile.

En application des articles L123-6, R123-11 et R 123-12 du Code de l’action sociale et des familles, des membres du Conseil d’administration sont nommés parmi des représentants d’associations œuvrant dans les domaines suivants :

  • Insertion et lutte contre les exclusions,
  • Personnes âgées et retraités,
  • Personnes en situation de handicap,
  • Associations familiales.

Lesdites associations sont invitées à adresser à Mr le Maire une liste comportant au moins trois personnes (sauf impossibilité dûment justifiée).

Pour être recevables, les candidatures devront concerner des personnes :

  • Dûment mandatées par l’association pour la représenter, étant établi que l’association doit avvoir son siège dans le département ;
  • Menant des actions de prévention, d’animation ou de développement social dans la commune ;
  • Qui ne sont pas fournisseurs de biens ou de services au CCAS, n’entretiennent aucune relation de prestation à l’égard du CCAS ;
  • Qui ne sont pas membres du conseil municipal.

Les mandats des administrateurs élus et nommés du conseil d’administration courront jusqu’aux prochaines élections municipales.

Les candidatures sont à adresser à la mairie avant le 15/05/2026 par mail à secretariat.maire@mairie-cambolesbains.fr ou par courrier.

La désignation des membres interviendra par arrêté du maire après examen des candidatures.