EUSKARAREN URTAROA KANBON
Azaroaren 6tik abenduaren 3ra, Euskararen Urtaroa ospatuko dugu berriz ere, Euskal Hirigune Elkargoak antolatutako ekimenaren karietara.Euskararen Urtaroa euskararen eta euskal kulturaren inguruko ekimenak ezagutzeko, euskara praktikatzeko eta elkarrekin gozatzeko parada da. Helburua da euskararen erabilera sustatzea, gizarte-loturak sendotzea eta herriko bizitzaren dinamika indartzea.Aurten ere, Kanboko Herriak hainbat ekitaldi antolatu ditu haur, gazte eta helduentzat eta denak urririk :
- Azaroak 7, 10:30 – « Ahurtara bat ipuin »
Kattalin Sallaberry eta Arantxa Hirigoyen – Ipuin kontaketak, 4 eta 9 urte arteko haurrentzat, Mediatekan. - Azaroak 13, 19:00 – « Zerbait sartu zait begian »
Imanol Epelde – Antzerki garaikidea, 16 urtetik goitikoentzat, AIEC gelan. - Azaroak 14, 10:30 – « Tartaro »
Chantal Barnetche – Liburu aurkezpena, irakurketa eta sorkuntza-tailerra, 7 eta 10 urte arteko haurrentzat, Mediatekan. - Azaroak 21, 10:00 – Euskara iniziazio tailerra
Euskara ezagutzeko eta lehen hitzak ikasteko tailerra modu ludikoan, Jakinola elkartearekin, Mediatekan. - Abenduak 2, 10:30 – « Bisitari »,
Pontx pailazoa – Familia-ikusgarria, 3 urtetik goitikoentzat, Mediatekan.
Izen-emateak eta informazio praktikoak:Mediatekako animazioetan parte hartzeko, izena eman behar da:
Gonbidatzen zaituztegu egitaraua ezagutzera eta zuen inguruan partekatzera. Egitarau osoa erantsitako dokumentuan aurkituko duzue. Euskaraz bizi, euskaraz gozatu!
EUSKARAREN URTAROA À CAMBO
Du 6 novembre au 3 décembre, Euskararen Urtaroa, la saison de la langue basque, revient à l’initiative de la Communauté d’Agglomération Pays Basque.Cet événement est l’occasion de découvrir des initiatives autour de la langue et de la culture basques, de pratiquer l’euskara et de partager des moments conviviaux. Il contribue à encourager l’usage de la langue basque, à renforcer les liens sociaux et à faire vivre la dynamique communale.Cette année encore, la commune de Cambo-les-Bains propose plusieurs rendez-vous en langue basque, pour les enfants, les jeunes et les adultes :
- 7 novembre à 10h30 – « Ahurtara bat ipuin »
Kattalin Sallaberry et Arantxa Hirigoyen – Une séance de contes pour les enfants de 4 à 9 ans, à la médiathèque. - 13 novembre à 19h – « Zerbait sartu zait begian »
Imanol Epelde – Un spectacle de théâtre contemporain à partir de 16 ans, à la salle AIEC. - 14 novembre à 10h30 – « Tartaro »
Chantal Barnetche – Présentation du livre, lecture et atelier de création pour les enfants de 7 à 10 ans, à la médiathèque. - 21 novembre à 10h – Atelier d’initiation à la langue basque
Un atelier pour découvrir l’euskara et apprendre ses premiers mots, à la médiathèque. - 2 décembre à 10h30 – « Bisitari »
Pontx le clown – Un spectacle familial à partir de 3 ans, à la médiathèque.
Inscriptions et informations pratiques :Pour participer aux animations organisées à la médiathèque, l’inscription est nécessaire :
Toutes les animations sont gratuites.
Nous vous invitons à découvrir le programme et à le partager autour de vous. Vous trouverez le programme complet en pièce jointe.Vivons et profitons de la langue basque !
