Dans le cadre d’Euskaraldia qui se déroulera cette année du 18 novembre au 2 décembre 2022, tous ceux et celles qui parlent ou comprennent le basque pourront participer à l’évènement et communiquer en basque.

Quel est l’objectif ?

Agir sur les habitudes linguistiques :

  • en créant un environnement social favorable
  • en rendant visibles les opportunités d’usage de l’euskara

Comment ?

Deux badges sont mis à disposition des participants :

  • Ahobizi: Les ahobizi s’engagent à débuter les conversations en basque avec tout le monde, et en toute situation, puis à s’adapter (eus/fr, reformulation…) selon le niveau de compréhension de l’interlocuteur.
  • Belarriprest: Les belarriprest parlent ou comprennent le basque, mais se laissent le choix de parler en euskara selon la situation. En portant le badge, ils invitent cependant les autres locuteurs à s’adresser à eux en basque.

Et les agents de la ville de Cambo-les-Bains

La mairie de Cambo-les-Bains relève le défi et il y aura ainsi deux façons de participer :

  • d’une part, des arigunes (espaces collectifs identifiés où l’euskara pourra être utilisé) ont été créés et seront dédiés aussi bien aux locuteurs extérieurs qu’aux agents volontaires (ahobizi ou belarriprest) y évoluant.
    Les arigune sont les suivants : la médiathèque, l’accueil de la mairie, les services administratifs généraux (état civil, élection, cimetière, titres d’identité, etc…) et le service urbanisme.
  • d’autre part, les agents volontaires participeront individuellement à cette action avec les rôles de belarriprest ou d’ahobizi.

Ensemble faisons vivre l’euskara !